Eine Geburtstagsfeier für Benjamin

Bild anklicken für Fotoalbum

Gerade haben wir den Geburtstag von Jesus gefeiert. Auch ein kleiner Junge aus Ghana hatte kürzlich Geburtstag. Benjamin* wurde zwölf Jahre alt. Noch nie in seinem Leben hatte er Geburtstag gefeiert!
Bernice Otoo, ora-Projektleiterin in Ghana, erzählt uns begeistert:

"Wir feierten Benjamins zwölften Geburtstag in der Little-Flower Pre-School und es war sehr bewegend. Seine erste Geburtstagsfeier! Seine Eltern wussten zuvor nicht einmal genau, wann Benjamin geboren war. Benjamin braucht dringend einen Paten! Oft kommt er weinend zu uns, weil es zuhause nichts zu essen gibt. Bei uns in der Little-Flower Pre-School fühlt sich Benjamin wohl - er holt schnell auf: Mittlerweile kann der Zwölfjährige schon seinen Namen schreiben und er lernt fleißig die Zahlen."

Mädchen und Jungen wie Benjamin finden in der Little-Flower Pre-School in der Stadt Kofouridua in Ghana einen sicheren Zufluchtsort: Hier bekommen sie genug zu essen und werden mit Kleidung und medizinischer Pflege versorgt. Hier werden sie gefördert und auf die Schule vorbereitet. Ohne unsere Unterstützung hätte Benjamin keine Chance, jemals Lesen, Schreiben und Rechnen zu lernen!

Werden Sie Pate und verändern Sie das Leben eines Kindes!

Mehr Informationen über das ora-Projekt in Ghana finden Sie hier.

Mehr Informationen zu Patenschaft bei ora international finden Sie hier.

*Name geändert

ora international wünscht Frohe Weihnachten!

Auch die Kinder in Ghana freuen sich an Weihnachten!

Wir wünschen allen Freunden, Spendern, Paten und Förderern, Mitarbeitern und ehrenamtlichen Helfern von ora international Österreich ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest! Dank Ihrer zahlreichen und großzügigen Unterstützung kann ora weltweit Leben verändern.

Fröhliche Kinder lächeln uns auch aus den Projektländern entgegen! Viele Kinder in Ghana, Haiti, Albanien, Rumänien und vielen weiteren Ländern freuen sich über eine Weihnachtsfeier, kleine Geschenke sowie leckeres Essen. Der Dank der Kinder gilt Ihnen!

Wir freuen uns darauf, auch im kommenden Jahr mit Ihrer Hilfe Kinderleben zu verändern!


Frohes Fest und Gottes Segen für das Jahr 2012!

Ihr Team von ora international Österreich

Määärry Christmas: VS Taufkirchen spendet 40 Ziegen

Die Scheckübergabe: 1.200 Euro für 40 Ziegen!

Fleißig bastelten und sammelten die Schüler und Schülerinnen der Volksschule Taufkirchen an der Pram mit ihrer Religionslehrerin Marianne Grömer für arme Familien in Ghana, Haiti und Uganda. Das stolze Ergebnis: 40 Ziegen! Eine Ziege kostet nur 30 Euro. Somit konnten die Schüler am 12. Dezember 1.200 Euro an Hanspeter Hofinger, Obmann von ora international, überreichen. Wir danken den fleißigen Lehrern, Schülern und Spendern von ganzem Herzen!

Auch die Volksschule Andorf hat durch eine Schuhputz-Aktion am Elternsprechtag rund 1.235 Euro für Ziegen gesammelt. Unser Dank gilt auch Religionslehrer Roman Grübler und den fleißigen Schülern sowie den wohlwollenden Gebern!

Ziegen sind das perfekte Weihnachtsgeschenk für die Menschen in den ora-Projekten in Ghana, Haiti und Uganda. Denn jede Ziege wird einer bedürftigen Familie dazu verhelfen, sich selbst zu versorgen und ein eigenes Einkommen zu erwirtschaften.

Machen auch Sie einer armen Familie ein tierisches Weihnachtsgeschenk!
Mehr zu Määärry Christmas erfahren Sie auf unserer Homepage.

Ein Video aus der Volksschule:

Ein neues Klassenzimmer in Haiti

Bild anklicken für Fotoalbum

Die Vor- und Grundschule in Lougou in Haiti wächst mit den Kindern mit. Sie wird jährlich um eine Klasse größer. So wurde rechtzeitig zum Schulstart im Oktober 2011 ein weiterer Klassenraum fertig gestellt, denn 20 neue Kinder wurden in die Vorschule aufgenommen.

Dank zahlreicher Spenden konnte ora Österreich einen Beitrag von 3.000 Euro für den Bau leisten. Mittlerweile werden in Lougou 169 Mädchen und Jungen in drei Vorschulgruppen und 5 Klassen unterrichtet. Wir danken für die großzügige Unterstützung aller Spender!

Wir sind begeistert von dem Engagement und der Motivation der ganzen Dorfgemeinschaft: Mütter und Väter, Onkel und Tanten - alle helfen mit, um ihren Kindern den Schulbesuch zu ermöglichen. ora stellt gemeinsam mit unserem Partner COFHED Baumaterialien und technisches Wissen zur Verfügung. Doch die Bauarbeiten tätigen die Bewohner von Lougou selbst. Frauen kochen täglich ein Mittagessen für die Kinder und die Erwachsenen tragen als "Schulbus" die kleinen Kinder über den Fluß, der durch Lougou verläuft. Dieser Tatendrang erfreut uns sehr. Jede Spende wird wertgeschätzt.

Patenschaften bilden das Rückgrat unserer Projektarbeit in Lougou. Denn durch Patenschaften kann die Schule und die umfassende Betreuung der Mädchen und Jungen gesichert werden. Und somit wird nicht nur die Entwicklung der Kinder sondern auch des gesamten Dorfes vorangetrieben. Wir suchen noch Paten! Werden auch Sie Pate eines Kindes in Lougou und investieren Sie in die Zukunft Haitis!

Mehr zum Thema Patenschaft erfahren Sie hier auf unserer Homepage.

Mehr über die Arbeit von ora in Haiti erfahren Sie hier.

Polenta für den Winter: Eine gute Ernte

Bild anklicken für Fotoalbum

In vier Dörfern Siebenbürgens, Rumänien, wurde in diesem Jahr mit insgesamt 48 Romafamilien die Aktion Polenta für den Winter durchgeführt. Land wurde gepachtet, in gleich große Parzellen aufgeteilt und Mais, der von Spenden aus Österreich gekauft wurde, angebaut. Durch das Los wurde entschieden, welche Familie welches Stück Land zur Pflege und schließlich zur Ernte zugeteilt bekam. Es wurde abgemacht, dass von 10 Säcken Ernte jeweils einer für die Hausaufgabenbetreuung der Kinder, die auch von ora international unterstützt wird, abgegeben wird.

Es ist uns und auch Pfarrer Martin Türk-König, dem Organisator der Aktion, und sehr wichtig, dass die Roma mit den empfangenen Gaben verantwortungsvoll umgehen und sich durch Fleiß um Vermehrung bemühen.

Leider wurde in einem vierten Dorf nach der Aussaat (obwohl dort zweimal ausgesät werden musste, weil - wie wir berichtet haben - die Saat nicht aufging) nicht gearbeitet. Daher war auch kein Ernteertrag vorhanden.

In den anderen Dörfern ist das Projekt sehr gut angenommen und eine sehr gute Ernte eingefahren worden. Die Familien freuen sich über das gute Maismehl, das sie von der Mühle mit nach Hause nehmen konnten und das ihnen nun ihre geliebte und auch nahrhafte Polentamahlzeit während des Winters ermöglicht. Hier hat sich der Fleiß bezahlt gemacht und wir freuen uns über den großen Erfolg der Familien.

„Alle Unterstützer empfangt unseren herzlichen Dank und Segenswünsche! Durch Euch wurde die Not unter den Roma gelindert.“ ( Pfarrer Martin Türk-König )

Weitersagen: Einkaufen & Helfen

Weihnachtsgeschenke sind DAS Thema der nächsten Wochen. Was kann ich meinen Freunden und meiner Familie schenken?

Wer Geschenke im Internet kauft und vorher das Hilfsportal www.PlanetHelp.at besucht, kann mit jeder Bestellung ora international unterstützen. Denn bei jedem Einkauf über PlanetHelp werden bis zu 8 Prozent des Einkaufs- bzw. Buchungswertes an ora weitergeleitet. Sie bezahlen selbstverständlich keinen Aufpreis, denn mit Ihrem Einkauf über PlanetHelp erhält ora Werbe- und Provisionsgelder, die von den Online-Shops bezahlt werden. PlanetHelp bietet eine Auswahl von über 312 Shops in 24 Kategorien.

Nutzen Sie www.PlanetHelp.at und erzählen Sie Ihren Freunden von der tollen Möglichkeit, ora ohne Mehrkosten mit jeder Bestellung zu fördern! Je mehr Freunden und Bekannten Sie von dieser Plattform erzählen, desto mehr Mittel können wir gemeinsam für unsere Projektarbeit gewinnen. Helfen kann so einfach sein!

Hier geht's direkt zu ora auf PlanetHelp!

In den Advent mit ora international: In Andorf und in Passau!

Bild anklicken für Fotoalbum

Schon steht der Erste Advent vor der Tür! Haben Sie schon einen Adventskranz? Wer noch auf der Suche nach Advents- und Weihnachtsgegenständen und nach Geschenken ist, wird bei ora international fündig.

Adventmarkt in der Alten Apotheke, Passau

Passau, Löwengrube 1

• Samstag, 26. November von 10 bis 19 Uhr
• Sonntag, 27. November von 10 bis 15 Uhr

Die Besucher erwartet ein reichhaltiges Angebot an Adventskränzen, Gestecken und mehr. Es können Geschenke und Mitbringsel für die Advent und Weihnachten erworben werden, wie zum Beispiel selbst gemachte Marmeladen und Kekse, Kerzen, handgestrickte Socken, aber auch antike Gegenstände und vieles mehr. Der gesamte Erlös des Adventsmarktes kommt den ora-Hilfsprojekten in Albanien, Rumänien, Ghana und Haiti zugute.

Kommen Sie bei uns vorbei und freuen Sie sich auf eine gemütliche Zeit. Für Ihr leibliches Wohl wird gesorgt.

ora-Flohmarkt in Andorf

Auch im ora-Flohmarkt hält adventliche Stimmung Einzug! Am Freitag, dem 25. November, wartet das ora-Adventstand zum ersten Mal dieses Jahr mit reichem Angebot an Adventskränzen und Gestecken auf die Besucher des Flohmarktes. Bis Weihnachten können hier jeden Freitag nette, kleine Geschenke und Mitbringsel für die Advents- und Weihnachtszeit entdeckt und erworben werden.

Der Flohmarkt ist das ganze Jahr über jeden Freitag von 14 bis 17 Uhr und jeden ersten Samstag im Monat von 9 bis 12 Uhr geöffnet und findet sich in der Messenbachgasse 1 (Ecke Bahnhofstraße) in 4770 Andorf.

Hier finden Sie mehr Informationen zum ora-Flohmarkt in Andorf.

Ein Paket voller Lebensmittel

Bild anklicken für Fotoalbum

Auch dieses Jahr möchte ora international armen Familien in Osteuropa zu Weihnachten eine ganz besondere Freude machen. Machen Sie mit und packen Sie zusammen mit ihrer Familie, der Kindergartengruppe oder einer Schulklasse, im Verein oder gemeinsam mit Nachbarn ein oder mehrere Pakete gefüllt mit Lebensmitteln. So wird Weihnachten zu einem Fest, das armen Familien Hoffnung verheißt.

Mehr Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage unter der Rubrik Aktionen. Sie können die Pakete bis 18. November 2011 in unserem Lager in Andorf oder in einer unserer vielen Paket-Sammelstellen in Oberösterreich und in Bayern abgeben.

Sammelstellen gibt es unter anderem in:

Linz, Eferding, Mauthausen, Freistadt, Gallspach, Steyr, Wels, Schlierbach, Enns, Kirchdorf/Krems, Vöcklabruck, Ried im I., Geiersberg, Altheim, Braunau und auch im bayrischen Gröbenzell.

Die vollständige Liste mit Sammelstellen und Annahmezeiten finden Sie zum Download auf der Homepage.

Wir danken allen fleißigen Helfern und allen Packern!

Schwester Bernadette zu Besuch in Andorf

Die Ordensschwestern Bernadette und Gratias arbeiten seit 16 Jahren in enger Partnerschaft mit ora international Österreich in den Bergen von Albanien. Ende Oktober 2011 war Schwester Bernadette zu Besuch in Andorf. Im Video erzählt sie von ihrem gemeinsamen Einsatz für die arme Bevölkerung in Fushe-Arrez und Umgebung. Ihr Dank gilt allen, die sich für Albanien einsetzen!

Anti-Armuts-Strategie: Bildung

Liebe Freunde!

Eine kleine Pause während der Hausaufgabenbetreuung

In Scharen drängen sich die Kinder um Jozsi mit der Gitarre. Sie singen fröhliche Lieder und lauschen gebannt seinen Worten. Die Mädchen und Jungen aus der Romasiedlung am Rande von Turgu Mures in Rumänien kommen gerne zu Jozsi und seiner Frau Enikö. Denn hier erfahren sie Hilfe, hier finden sie ein offenes Ohr, hier werden sie ernst genommen.

Aus Vision wurde Wirklichkeit: Kinder zu fördern, damit sie im Unterricht Anschluss finden. Das war der Traum des Teams in Turgu Mures. Im April 2011 wurde er wahr. In der Garage von Jozsi und Enikö finden sich nun täglich nach der Schule 30 Kinder ein: Sie erhalten Hilfe bei den Haus­aufgaben und bekommen Nachhilfe beim Lesen, Schreiben und Rechnen.  

Die Kinder haben großen Nachholbedarf. Ein Viert­klässler der noch nicht lesen kann? Hier ist dies leider keine Seltenheit. Darf das sein? Nein. Wir wissen, dass Bildung die beste Anti-Armuts-Strategie ist. Deshalb ermöglicht die Hausaufgabenbetreuung Kindern den Schulbesuch. Erste Erfolge werden bereits sichtbar: Eine Lehrerin stellte fest, dass ihre schwächsten Kinder aus der Romasiedlung plötzlich eifrig mitarbeiten und die Hausaufgaben machen. Ja, unsere Unterstützung wirkt! 

Die Suppenküche ist weiterhin ein wichtiger Anlaufpunkt für die Romafamilien, die am Rande der Gesellschaft ums Überleben kämpfen: Drei bis vier Mal pro Woche bekommen Kinder eine gesunde und warme Mahlzeit. Und die wöchentlichen Kinder­stunden locken auch Mädchen und Jungen an, die noch nicht zur Hausaufgaben­betreuung kommen.

Wir freuen uns sehr über solch große Fortschritte. In diesem Projekt können wir ganz konkret Mädchen, Jungen und deren Familien helfen. Um die Suppenküche und die Hausaufgaben­betreuung Monat für Monat durchführen zu können, sind wir auf Eure Mithilfe angewiesen.

Mit nur 50 Euro können fünf Kinder einen Monat lang nach der Schule gefördert werden und mit 30 Euro ermöglichen wir 3 Kindern einen Monat lang die Teilnahme an der Suppenküche. So schenkt Eure Spende neue Hoffnung und neuen Mut!

Es dankt Euch herzlich,

Hanspeter Hofinger

Leiter ora international Österreich

Erfolgreiche Sammlung in Gröbenzell

Bild anklicken für Fotoalbum

In Gröbenzell fand am 8.10. wieder eine Sammlung statt, wo unterschiedlichste Dinge für Osteuropa gesammelt wurden.

Trotz anfänglich sehr schlechtem Wetter, ging alles gut. Ein Überblick geben die Fotos.

Gottes Segen und Danke an alle Spendern und Helfern.

Sommerlager in Rumänien

Bild anklicken für Fotoalbum

Bericht von Sommerlagern aus Rumänien
Arpi Szász, Leiter des Vereins St. Phillippus in Corunca bei Turgu Mures, berichtet von einem Sommerlager im August 2011 mit Kindern aus sozial bedürftigen Familien.

„Aufgeregt und neugierig kamen die 20 Kinder zwischen acht und zwölf Jahren aus sozial sehr schwachen Familien bei uns an. Am ersten Abend wartete auf jeder Matratze ein Plüschtier und eine Tasche auf die Kinder, worin sie im Laufe der Woche Geschenke sammeln konnten (Spielzeug, Kerzen, Süßigkeiten, Hefte, Kleidung, Schuhe usw. ). Jeden Tag haben wir kleine Geschenke für die Mädchen und Jungen vorbereitet, die wir von euch aus Österreich bekommen haben. Das hat allen eine große Freude bereitet!

Die Tage waren ausgefüllt mit einem Zoobesuch, einer Stadtrundfahrt, Spielplatz, Eis- und Pizzaessen. Das waren große Erlebnisse für die Kinder, da es für die meisten das erste Mal war und manche noch gar nicht wussten, was beispielsweise eine Pizza ist und wie sie aussieht. Es gab auch gemeinsame Spiele, einen Hindernislauf, Gruppenzeiten, Tanz und Bastelarbeiten. Bei allem waren die Mädchen und Jungen mit großem Interesse und Begeisterung dabei. Beim Talente-Abend zeigten uns die Kinder, wie viel in ihnen steckt! Der letzte Tag klang sehr fröhlich mit einem festlich gedeckten Mittagstisch und der Segnung der Kinder durch einen Priester aus. So haben die Kinder und auch wir eine unvergessliche Woche erlebt.“

ora international Österreich konnte auch ein zweites Sommerlager von Arpi Szász mit 64 Kindern zwischen acht und zwölf Jahren finanziell und materiell unterstützen.

Arpi: „Wir danken Gott für beide Lager und vielen Dank für die Hilfe von ora international Österreich! Gott segne euch!“

Diesen Dank und Segenswunsch geben wir an alle Spender der Sommerlager weiter.

Rollstühle für Albanien

Bild anklicken für Fotoalbum

Uns erreichte ein Dankeschön aus Burell in Albanien. Dorthin hat Ora eine Reihe von Rollstühlen geschickt:

Vielen Herzlichsten Dank für die Rollstühle! Wir sind sehr dankbar für diese Hilfe und ehrlich, wir haben noch nie so viele Rollstühle auf einem Haufen gesehen!

Im Namen aller Leute, die einen Rollstühl in unserem Bezirk in Albanien brauchen, die besten Wünsche und Gottes Segen an alle Spender und Helfer von Ora.

In der Liebe Jesus,

Carla und Sajmir Neziri

ora hilft in Haiti

Bild anklicken für Fotoalbu

ora international hilft im Bergdorf Lougou auf Haiti in Zusammenarbeit mit COFHED, einer Organisation vor Ort, Schulen zu bauen. 

Sandstrand, Palmen und Meerwasser so klar, wie in einem Pool – danach klingt Haiti für Touristen. Seit den schweren Erdbeben im Jänner 2010 ist dieses Traumbild jedoch getrübt. Zerstörung, Hunger und Krankheit haben den Karibikstaat schwer getroffen. An paradiesische Erholung ist für die Bewohner des Landes nicht zu denken. Ora International unterstützt seit 2004 gemeinsam mit einer örtlichen Organisation auf Haiti, COFHED, das kleine Bergdorf Lougou. Das Ziel der Bemühungen ist langfristige Hilfe – Kinder- und Erwachsenenschulung, damit sie in Zukunft für sich selbst sorgen und Unabhängigkeit erlangen können. Vor sieben Jahren wurde in Lougou die erste Schule mit Kindergarten eröffnet. Mittlerweile kommen jährlich 149 Kinder zur Schule, die Zahl ist steigend. Dafür ist nun ein Zubau an das Schulgebäude notwendig. In der Finanzierung dieses Projekts ist das Dorf jedoch auf Hilfe von außen angewiesen. Der Schulbesuch ist auf Haiti nicht nur eine Lerninstitution. Kinder erhalten dort Lernmaterial, hochwertige Kleidung und täglich gesunde Mahlzeiten. Außerdem wirft eine Krankenschwester ihr wachendes Auge auf die Gesundheit ihrer Schützlinge und behandelt sie auch bei Krankheit. Diesen Rundum-Schutz, der in Österreich selbstverständlich ist, kann in Lougou fast nur in der Schule gewährleistet werden. Im Rahmen einer Patenschaft ist es möglich, diesen Rundum-Schutz sicherzustellen. Nur 30 Euro im Monat reichen dafür aus.

Gespendete Saatkartoffeln retten zehn Familien in Moldawien

Ein Bericht von Dr. Herta Böck im Auftrag des Vereins „Osteuropahilfe“, Wien.

"Einzigartig, erstmalig und zunächst ein wenig chaotisch! Doch um es gleich vorweg zu nehmen: Ende gut – alles gut. Das Ziel, zehn Familien vor dem Verlust ihrer Häuser zu bewahren, konnte zur Gänze erreicht werden. Dafür bedanken wir uns bei allen Sponsoren, vor allem bei ora international Österreich, die uns nicht nur durch Spenden halfen, das Projekt durchzuführen, sondern auch moralische Unterstützung boten. Auch die Niederösterreichische Saatbau-Genossenschaft hat durch die äußerst verbilligte Überlassung von Saatkartoffeln wesentlich zum Erfolg der Aktion beigetragen. Auch die moldawische Volksbank hat viel Geduld und Entgegenkommen gezeigt. Mit einem Einsatz von knapp 12.000 Euro (8.000 Euro für Saatgut, 3.900 Euro für 2 Transporte) konnten mehr als 36.000 Euro an Kreditschulden (600.000 Moldawische Lei) aus der Welt geschafft werden. Zehn Familien hatten einen Kredit aufgenommen, um landwirtschaftliche Geräte anzuschaffen. Doch durch die Missernten in Moldawien, konnten sie die Kredite nicht zurückzahlen. Es drohte die Pfändung der Häuser. Durch die rasche Hilfe von ora international konnten letzten Endes mit 40.000 kg Saatkartoffeln und Gottes Hilfe die Existenzen von zehn Familien gesichert werden."

Wir danken allen Spendern für Ihre Hilfe.

Neues aus Rumänien: Polenta für den Winter

Pfarrer Martin Türk-König organisiert und verwaltet die Aktion "Polenta für den Winter" von ora international in Siebenbürgen, Rumänien. Er schreibt uns:

"Die Aktion ist in drei Ortschaften (Vulcan/ Wolendorf, Valchid/ Waldhütten, Soard) auf einer Fläche von neun Hektar sehr gut angelaufen. Der Boden wurde zeitgerecht vorbereitet. Das Saatgut, das wir auch diesmal von ora international geschenkt bekommen haben, wurde ausgesät. Einmal wurde schon gehackt und da die jungen Maispflänzchen schon die  2. Reihe Blätter haben, wird ab nächste Woche schon das 2. Mal gehackt werden. Das ist echter Biomais.

In dem Dorf Cechesti (1,65 Hektar) ist die Aktion leider nicht so problemlos verlaufen. Dort sind die Maispflänzchen nur spärlich herausgekommen. Die Ursache scheint am trockenen und hartem Boden gelegen zu haben. Uns war daher besonders wichtig, den Romafamilien vorzuleben, nicht beim ersten Rückschlag aufzugeben. So haben wir den Boden noch einmal geegt und erneut ausgesät. Gott war gnädig und schon am nächsten Tag regnete es. Nun ist auch diese Saat reichlich aufgegangen. Freitag, am 17. Juni werden wir die einzelnen Felder in Zechest neu zuteilen.

Alle Familien danken von Herzen ora international und ihren Spendern für die Aktion. Die Roma fühlen sich durch diese kontinuierliche Unterstützung und Begleitung gesehen und wertgeschätzt. Für sie ist es etwas Besonderes, im Zuge einer Wirtschaftsaktion – als Beteilgte und nicht als Almosenempfänger - immer wieder Gespräche führen zu dürfen. Wir haben dadurch die Möglichkeit sie auf die Güte Gottes aber auch auf den tätigen Glauben hinzuweisen.

Herzlichen Dank und vergelt’s Gott.

Pfarrer Martin Türk-König"

Medizinischer Einsatz in Siebenbürgen

Uns erreichten 2 Berichte über den medizinischen Einsatz der Rettenbachers in Siebenbürgen, welcher Anfang Mai stattfand.

Bericht von Pfarrer Eduard Rudolf:

"Der Einsatz war ein großer Erfolg. Jeden Tag kamen bis zu 60 Patienten. Das Ehepaar Dr. Hans und Dr. Theresia Rettenbacher bzw. ihre Dolmetscherin Ibi Rudolf waren am Ende des Tages K.O.

Die Leute schätzten die Arbeit des Ehepaares Rettenbache sehr. Auch die Medikamente, welche sie den Patienten schenkten, fanden regen Zuspruch. Wir gehen davon aus, dass ca. 500 zum Teil schwerstkranke Patienten untersucht und behandelt werden konnten. Preis dem Herrn !

Bis zum letzten Tag habe ich mir Sorgen gemacht, ob wir Probleme oder Angriffe von irgendeiner Seite bekommen werden, aber Gott sei Dank ist alles bestens gelaufen.

Dr. Hans und Theresia Rettenbacher haben uns in all den Dörfern sehr ermutigt. Auf unserer Seite haben wir zusammen mit unseren Mitarbeitern dem Ärtzteehepaar geholfen, Kranke zur Ordination zu transportieren und ihnen die wichtigsten Dinge zu übersetzen.

Sommerlager für Kinder in Rumänien und Ungarn

Allerorts freuen sich die Kinder schon auf den Sommer. Denn sie wissen: Sommerzeit ist Ferienzeit. Und Ferien haben alle Schüler.

Ferienzeit ist auch Urlaubszeit, aber Urlaub, das ist ein Luxus. Was für die meisten Menschen in Österreich selbstverständlich geworden ist, ist für Kinder in Rumänien und Ungarn eine fremde Vorstellung. Denn Urlaub kann sich hier niemand leisten.

Wir wollen die Ferienzeit in Rumänien und Ungarn auch zu einer Urlaubszeit für insgesamt 800 Jungen und Mädchen machen. Denn all diese Kinder haben Erholung nötig. Erholung von den Anstrengungen des täglichen Lebens: Armut, Krankheit und Chancenlosigkeit drücken auf den zerbrechlichen Körper und die empfindsame Seele.

Diese Kinder haben sich ein Stück unbeschwerten Kindseins verdient. Genau das bieten die Ferienlager im rumänischen Siebenbürgen und im Nordosten Ungarns, die unsere Partner vor Ort durchführen. Spielen, Schwimmen, Singen, Sport und Ausflüge in die Natur: Langeweile kommt auf den jeweils einwöchigen Lagern nicht auf. Zur Stärkung ist für leckeres und gesundes Essen gesorgt!

Die Sommerlager bieten auch die Gelegenheit, Kinder in den täglichen Dingen zu schulen. Manche haben noch nie in einem eigenen Bett geschlafen, an einem Tisch gegessen oder sich die Zähne geputzt. Auf dem Feriencamp können die Mitarbeiter individuell auf die Bedürfnisse jedes einzelnen Kindes eingehen und die Liebe Gottes ganz neu vermitteln. So werden die Sommerferien zu einemunvergesslichen Erlebnis.

Deshalb bitten wir Sie, aus der Vorfreude ein Ferienvergnügen zu machen! Die Durchschnittskosten für ein Kind pro Woche betragen 50 €. Mit Ihrer Spende können wir die Sommerlager mitfinanzieren und mehrere Hilfslieferungen voll wertvoller Lebensmittel und Material auf den Weg schicken. Jeder Beitrag rückt die Erholung ein Stück näher. Dafür sagen wir Ihnen jetzt schon Danke!

Es grüßt Sie herzlich

Hanspeter Hofinger

Wenn sie helfen möchten, dann findet sie alle Informationen wie sie Spenden können unter Helfen.